Fashion Delicacy

Nutriční hlodnoty...

2011-07-15T08:30:00.015+02:00

Včera jsem chtěla být celý den doma, ale nakonec jsem si to rozmyslela a odpoledne jsem vyrazila s mým milým krmit nutrie a hrát kanastu (samozřejmě podle našich úžasných pravidel) a nakonec jsme se ještě stavili v obchoďáku. Takže dneska je fotek trošku víc...
Vyzkoušela jsem na sobě odlišné věci, kombinaci potisku s potiskem a k tomu výrazný náhrdelník a boty. Dalo by se říct, že jsem zkombinovala všechny věci, které by měly vyniknout na jednoduchém outfitu. Já jsem byla výsledkem velice spokojená, ale posuďte sami...

Yesterday I wanted to be at home the whole day, but I finally changed my mind and went with my beloved to feed nutrias and play canasta (of course according to our awesome rules) and we ended up in the mall. So today there are more photos...
I tried totally different things on, combination of print and print with significant necklace and shoes. I might say I combined all things which should excel at a simple outfit. I was very satisfied with the result, but judge for yourself...

(triko/shirt - F&F. legíny/leggins - Fishbone, náhrdelník/necklace - Primark, brýle/glasses - Gate, boty/shoes - George)

Ježíšku, děkuju...

2011-07-14T12:00:00.011+02:00

Byla jsem v pondělí běhat a až do včerejška mě bolely všechny svaly, takže jsem moc neměla náladu na chození ven a focení. Proto tu dnes žádné mé fotky neuvidíte!
Chtěla bych se ale s vámi podělit o fotografie bot, které se mi líbí a rozhodně by mi nevadilo, kdyby mi některé z nich Ježíšek letos nadělil. Našla jsem je na sexyobuv.cz, zabrousila jsem tam zcela náhodou (nemůžu prostě odolat podpatkům, ani když má webová stránka sexy název), ale některé botičky mě vyloženě potěšily.
Takže se tady s vámi o ně podělím, a kdybyste mi snad chtěl někdo udělat radost na vánoce (nákupem těch bot), tak se nestyďte a udělejte to...

I went running on monday and till yesterday all my muscles hurt, so I didn't have mood for going out and taking pictures. That's the reason, why you won't see any pictures of me today!
But I would like to share some pictures of shoes which I like and I definitely wouldn't mind if Santa would bring me some of them for Christmas. I found them at sexyobuv.cz, I browsed there by an accident (I just can't resist high heels, even though the website has sexy name), but some shoes literally pleased me.
So I will share it with you, and if you would like to make me happy (by buying me those shoes) at Christmas, then don't be shy and do it...

A ty nejoblíbenější na konec...
And the most favourite in the end...

Výstavní kousek zahrady...

2011-07-13T08:43:00.009+02:00

V sobotu jsem byla na výstavě fotografií dvou děvčat z mé školy, fotografie byly docela zajímavé, první téma bylo 'Krása a bolest', druhé '66 dní v Mexiku', ale musím říct, že interiéry výstavy se mi líbily mnohem víc, než samotné fotky...
Myslela jsem si, že to bude takové nadýchané a exkluzivní, ale bylo tam hodně mladších lidí než já a tak jsme nakonec s mými milými zdrhli do výborné pizzerie, kde jsem si dala sýrové těstoviny. Mňam!

On saturday I went to a photo exhibition by two girls from my school, photos were quite interesting, the first theme was 'Beauty and pain', the second '66 days in Mexico', but I have to say I liked the interiers of the exhibition more than the photos...
I thought it would be fluffy and exclusive, but there were many people younger than me so I finally escaped with my beloved to one delicious pizzeria, where I had a cheese pasta. Yummy!

(šaty, šátek, silonové podkolenky - po mamince; vesta, triko - New Yorker; boty - Baťa; kabelka - secondhand; náramky - netuším)

Tenhle outfit jsem si hodně užila, cítila jsem se v něm pohodově (miluju šaty) ale kvůli 'vojenské' vestičce ne moc holčičkovsky, takže tuhle kombinaci budu nosit s obměnami asi častěji. V sedm večer mi sice bylo horko (mám pod šaty ještě černobílé pruhované tílko), ale v deset mě vše pěkně hřálo...

I really enjoyed this outfit, I felt very relaxed in it, (I love dress) but because of the 'military' vest not too girly, so I will wear this combination with variations more often, I guess. At 7 p.m. it was really hot in it (I have a black and white striped shirt under the dress), but at 10 p.m. it was nicely warm...

Krabi v lese...

2011-07-11T11:44:00.010+02:00

Další dnešní post bude o houbách. Ne tedy úplně o houbách. Byla jsem ve čtvrtek s mým milým a mou milou kamarádkou v lese na houbách. Vydařilo se nám myslím nad očekávání, našli jsme 6 velikých hřibů. Našli jsme tam také mrtvolu asi nějakého většího ptáka, podle bílých per bych to odhadovala tak na husu. I když husa v lese...
Řekla bych, že jsme si to užili, popovídali jsme si, a večer jsme to zakončili ve výborné "hamburgrárně" s točenou žlutou limonádou.
(Hřiby ovšem skončily nevalně, chtěla jsem je usušit, ale druhý den byly prolezlé červy, i když jsem si dala velkou práci a nařezala je na kousky. Tak snad příště...)

Next post today will be about mushrooms. Well, not exactly about mushrooms. On thursday I was with my beloved and my beloved friend in forest collecting mushrooms. I think it was above expectations, we found 6 big mushrooms. We also found a corpse of some bigger bird, according to white feather I would guess it was a goose. Though goose in the forest...
I would say we enjoyed it,, we talked and in the evening we ended up in a delicious "burger restaurant" with yellow lemonade.
(However, mushrooms didn't end up well, I wanted to dry it, but next day there were worms in it, even though I cut them into pieces. So maybe next time...)

(triko - sekáč, lacláčové kraťasy - Camaieu, podkolenky - netuším, tenisky - Baťa)

Jediné co nás ovšem v lese otravovalo, byli krabi. Ne ti, co žijí u moře, ale ti lesní. Nejsou to ale krabi jako takoví, jenom takové stvoření, které podle mě vzniklo zkřížením komára (má křídla a saje krev), klíštěte (leze a saje krev) a blechy (skáče a saje krev). Jistě vám tedy došlo, že "krab" saje krev a pohybuje se všemi třemi způsoby. Ovšem ta nejzajímavější věc na "krabovi" je to, že může chodit dopředu, dozadu i do stran (proto mu říkám krab). Na intenetu jsem našla, že to byl kloš jelení (Lipoptena cervi), který saje krev ptákům a jiným lesním zvířatům, při přemnožení však nalétává i na člověka a je vážně nepříjemný...

The only thing that bothered us in the forest were crabs. Not those who live by the sea, but those from forest. But they are not crabs like that, only creatures that are formed I think by crossbreading a mosquito (has wings and sucks blood), a tick (crawls and sucks blood) and a flea (jumps and sucks blood). Of course you got that the "crab" sucks blood and moves by those three ways. However, the ´most interesting thing about "crab" is that he can walk forward, backward and sideways (that's why I call it crab). I found on the internet that it was kloš jelení (Lipoptena cervi), that sucks blood of birds and other forest animals, and when overgrowth, it flies also on people and is very annoying...

Zvláštní zvířata v akci...

2011-07-11T11:12:00.009+02:00

Dlouho už jsem nenapsala a to kvůli tomu, že o víkendech trávím čas se svým milým a veškeré počítačové aktivity jsou zminimalizovány na občasný film či seriál (chystám se napsat v některém dalším postu o mých oblíbených).
Krmení nutrií proběhlo úspěšně, lidé chodili kolem nás a divili se, občas bylo slyšet "Koukej na ty bobry..." nebo "Slyšel jsem, že koušou...", ale já jsem nutrie neohroženě krmila dál. Dokonce jsem si i na mámu nutrii sáhla a zjistila, že má bradavky na zádech!
Neměla jsem zrovna fotící náladu, tak tady máte jenom fotky krmení, ale mé oblíbené triko z HM a kraťásky z New Yorkeru určitě ještě uvidíte, takže se nemusíte bát!

I didn't write for a long time and it was because I spend the weekends with my beloved and all computer activities are minimalized to random movie or series (I am planning to write in some of my next post about my favourite ones).
Feeding nutrias went well, people kept walking by wondering, ocasionally we heard "Look at those beevers..." or "I heard they bite...", but I carried feeding them fearlessly on. I even touched the mum nutria and found out, that she had nipples on her back!
I didn't have mood for taking pictures, so here are just pictures of feeding, but you will surely see my favourite HM T-shirt and New Yorker shorts, so you don't have to worry!

Maliny a zvláštní zvíře...

2011-07-06T13:23:00.008+02:00

Měla jsem hodně nápadů co napsat. Ale nedostala jsem se k tomu, takže napíšu takový souhrn. Předně bych se chtěla zmínit o mých posledních úlovcích. V Praze jsem si nic nevybrala, ale v Hradci Králové ano (možná také kvůli tomu, že na New Yorker a Baťu jsem v Praze už neměla náladu). Největší radost mi asi udělaly dvoje botičky celkově za méně než 600 korun (za něž musím poděkovat svému milovanému muži).
Prakticky jsem už oboje botky vyzkoušela v akci jak na chodníku tak na zahradě v hlíně a dokonce i v kompostu - kvůli malinám. Na zahradě jich bylo tak moc, že jsem je jedla i neomyté. Další práce co mě čekala bylo vykopání smrku, který jsme loni přesazovali a neujal se.

I had many ideas what to write. But I didn't get to it, so I will write a little summary. Firstly I would like to mention my last catches. I didn't like anything in Prague, but in Hradec Králové I did (maybe also because I didn't have the right mood to enter New Yorker and Baťa in Prague). I am very happy for two pairs of shoes, for totally less than 600 crowns (for which I have to thank my beloved man).
Practically I tested both pairs in action on the sidewalk and also in the garden in the dirt and even in the compost - because of raspberries. There were so much of them that I even ate it not washed. Next work waiting for me was to dig out the spruce we replanted last year and which didn't survive it.

(triko - Disney, vesta + super pohodlné tepláčky - New Yorker, boty - Baťa)

Včera jsem navštívila Dětenice, chtěli jsme jít do Středověké krčmy, kde na vás řvou sprostě (nám se poštěstilo jenom "Uhni!") ale neměli jsme rezervaci, takže jsme nakonec skončili v blízké pizzerii.
Nejlepší zážitek včerejška pro mě ovšem bylo blízké setkání s nutrií. Tak blízké, že se mě při očichávání dotkla červenými zuby! Neskutečně zajímavý tvor!!!
Rozhodně se s ní (nebo s ním?) chci blíže seznámit, takže se za ní s mým milým co nejdříve vydáme s mrkví a foťákem. Tady jen ilustrační foto.
Mějte se krásně!

Yesterday I visited Dětenice, we wanted to go to the Medieval tavern where they shout at you in dirty language (we got lucky only with "Get out of my way!") but we didn't have a reservation so we ended up in a pizzeria.
But the best experience of yesterday for me was a close encounter with a nutria. So close, that when sniffing me, it touched my finger with its red teeth! Incredibly interesting creature!!! I definitely want to get more familiar with it, so I will go with my beloved to it as soon as possible with a carrot and a camera. Here just an illustration.
Have a great time!

Tak tedy od začátku...

2011-06-30T14:55:00.005+02:00

Jsou prázdniny!
Na začátek bych měla o sobě něco říct. Ale toho se ještě ode mne nedočkáte... Napíšu však, že tenhle blog se brzy změní - plánuji nějaký krásný obrázek do záhlaví, snad se to bude líbit i budoucím čtenářům, a doufám že jich bude hodně :)
Mějte se zatím krásně!

It's holiday!
In the beginning I should tell you something about myself. But I won't, yet... However, I will write that this blog will change soon - I am planning some beautiful picture on top, hopefully the future-readers will like it too, and I hope there will be a lot of them :)
Have a great time!